It contains four different translations of the same text from the Nights. While reading, take notes about different words, phrases, omitted or added, emotions, different ideas, spellings, etc.
How does the use of different words/styles/emotions, etc. affect the meaning and tone of the four texts? How does translation shape the reception of the Nights? How would each of these translations most likely influence the way Westerners view the Arab world/Middle East?
Last Completed Projects
| topic title | academic level | Writer | delivered |
|---|